«Let’s go!» sera la dernière exposition présentée à la galerie Jeune Création sur le site des Grands Voisins, avant le départ de l’association vers de nouveaux horizons.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

«Let’s go !», avec un point d’exclamation. Sans, ce serait une exposition sur le voyage ou le déplacement.

«Let’s go !», comme lorsque l’on dit «on y va», mais pas forcément quelque part : une expression pour se jeter à l’eau. (Enregistré)

« Come on, let’s go out, let’s explore life, let’s find out what’s going on here. Let’s look at the tents of the Kalmucks and the Baskirs, let’s go out and see the African and Asiatic towns, go to the Ganges, let ’s go to the groves of Mona where the Druids walked and see the bodies of the gods and wait at Liverpool and Glasgow and Dublin and Marseille, wait at Valparaiso, Panama, sail on the waters of Hindustan, the China Sea, all the way around the world, on the road.»*

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

«Let’s Go !», with an exclamation mark at the end. None, and it would have been a show about travelling or moving. «Let’s go !» as in «here we go» : you’re not going anywhere. You take the plunge. (Recorded)

«Venez, allons au-dehors, allons explorer la vie, allons voir ce qu’il en retourne exactement. Allons voir les tentes des Kalmucks et des Baskirs, allons au-dehors découvrir les villes d’Afrique et d’Asie, nous rendre sur le Gange, allons aux bois de Mona où ont marché les Druides découvrir le corps des dieux et attendons à Liverpool et Glasgow et Dublin et Marseille, attendons à Valparaiso, Panama, naviguons sur les eaux de l’Hindustan, la mer de Chine, faisons le tour du monde, sur la route.»* (Traduction libre)
* Ginsberg, A. & Morgan, B. (Éd.). (2001). Deliberate Prose. New York, USA: Harper Perennial.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

«Rémy Louchart est un artiste peintre et vidéaste. Ayant une pratique vidéo depuis plusieurs années, son travail oscille entre fiction, documentaire, farce sérieuse et implique régulièrement sa famille. Le spectateur est sans cesse perdu.» [Cécile Benoiton, Entracte #2, 2014].

Don anonyme, Luc Barrovecchio, Linda Branco, Kévin Cadinot, Johan Decaix, Yukari Hara, Charlotte Jankowski, Sylvie Laliberté, Joseph Louchart, Rémy Louchart, Oscar Malessène, Gregory McGrew, Nathalie Novain, Marine Peixoto, Nastassia Takvorian, Julie Savoye, Julien Toulze et Yann Vanderme.

Commissaire : Rémy Louchart, artiste membre de Jeune Création.

Vernissage le mardi 5 décembre de 18h à 21h.