Prix indépendants
69e édition
Les prix indepéndants offrent aux artistes lauréats des accompagnements et des rebonds avec des structures partenaires suite à l’exposition / Independant prizes will provide artists with follow-ups and support from partners after the exhibition.
Figure Figure, Paris / Édition
Figure Figure est une revue numérique fondée en 2017 spécialisée dans la jeune création contemporaine. Figure Figure offre un espace propice au dialogue, à la réflexion et à la médiation. Le lauréat bénéficiera d’une édition qui lui sera dédiée le mois de l’exposition Jeune Création ainsi que d’un entretien public.
Figure Figure is a digital magazine founded in 2017 and specialized in young contempo- rary creation. Figure Figure offers a space for dialogue, reflection and public outreach. The winner will benefit from an edition dedicated to him/her during the month of the Jeune Création exhibition as well as a public interview.
Lauréate : Madison Bycroft
Figure Figure
LeChassis, Paris / Interview
LeChassis est une plateforme éditoriale dédiée aux arts visuels émergents. Initié en 2013 par Romain Semeteys, accompagné depuis par une équipe incroyable et des contributeurs réguliers, le projet se réinvente constamment et construit des projets inédits pour soutenir les jeunes artistes : webzine, espace d’exposi-tion et de production ou encore revue imprimée. En 2019, l’association recentre ses activités sur le déploie- ment de sa revue imprimée, diffusée gratuitement à 10 000 exemplaires. Le Lauréat bénéficiera d’un focus de plusieurs pages dans la prochaine parution de la revue.
LeChassis is an editorial platform dedicated to emerging visual arts. Initiated in 2013 by Romain Semeteys, accompanied since then by an incredible team and regular contribu-tors, the project is regularly reinvented and builds new projects to support young artists: webzine, exhibition and production space or printed magazine. In 2019, the association refocused its activities on the deployment of its printed magazine, 10,000 copies of which were distributed free of charge. The prize-winner will benefit from a multi-page focus in the forthcoming issue of the magazine.
Lauréat : Jérôme de Vienne
LeChassis
Point Contemporain, Paris / Article
Créée en avril 2015, Point contemporain est une plateforme de diffusion de l’art contemporain et une revue papier éditée trimestriellement. Focus sur des œuvres, entretiens avec des artistes, compte-rendu d’expositions, Point contemporain s’engage auprès des artistes et des professionnels du monde de l’art pour partager avec ses lecteurs le meilleur de la création contemporaine. Le lauréat bénéficiera d’un entretien de trois pages dans un numéro trimestriel de la revue Point contemporain.
Created in April 2015, Point contemporain is a platform for the dissemination of contemporary art and a paper magazine published quarterly. Focus on works, interviews with artists, exhibition reports, Point contemporain is committed to working with artists and professionals in the art world to share with its readers the best of contemporary creation.The prize-winner will receive a three-page interview in a quarterly issue of Point contemporain magazine.
Lauréate : Fanny Durand
Point Contemporain
Artpress, Paris / Article
Créée en 1972, artpress est une revue mensuelle d’information et de réflexion sur la création contemporaine. Acteur et témoin engagé de la création d’aujourd’hui, elle a pour vocation de couvrir l’ensemble de la scène artistique mondiale. Le lauréat bénéficiera d’un article monographique de quatre pages dans la rubrique « Introducing » en ouverture du numéro de décembre.
Created in 1972, artpress is a monthly review of information and reflection on contemporary creation. A committed actor and witness of today’s creation, its voca- tion is to cover the entire world artistic scene. The prize-winner will receive a four-page monographic article in the “Introducing” section at the beginning of the issue.
Lauréats : Raphael Sitbon / My-Lan Hoang-Thuy
Artpress
Artconnexion, Lille / Exposition personnelle
Structure indépendante créée en 1994 dont l’objectif est de mettre en place des projets d’art contemporain, d’en assurer la production et la médiation dans un espace de recherche et d’expérimentation artistique et de rencontre avec le public. Le lauréat bénéficiera d’une exposition et participera à un séminaire universi- taire autour de la jeune création en lien avec l’École Supérieure d’Art Nord–Pas-de-Calais/Dunkerque – Tourcoing et le pôle arts plastiques de l’Université de Lille.
Artconnexion is an independent structure created in 1994 whose objective is to set up contemporary art projects, to ensure their production and public outreach in a space for research and artistic experimen- tation and meetings with the public. The prize-winner will benefit from a personal exhibition and will participate in a university seminar on young creation in collaboration with the École Supérieure d’Art Nord-Pas-de-Calais/Dunkerque – Tourcoing and the plastic arts department of the University of Lille.
Lauréate : Pauline Lecerf
Artconnexion
Art-Exprim, Paris / Article
Art-exprim, fondée en 2000, a pour mission le soutien à la création et à la diffusion des arts visuels, la démocratisation de l’art et le conseil artistique. Pour cela elle développe différentes activités : des expositions d’art contemporain, le festival Arts en Espace Public, des ateliers de pratiques artis-tiques, des événements ponctuels et des prestations sur mesure. Le lauréat bénéficiera d’une exposition personnelle, avec la possibilité d’inviter d’autres artistes et d’une publication.
Art-exprim, founded in 2000, has for mission to support the creation and dissemination of the visual arts, the democratisation of art and artistic advice. To this end, it develops various activities: exhibitions of contemporary art, the Arts in Public Space festival, artistic practice workshops, one-off events and tailor-made services. The prize-winner will benefit from a personal exhibition, with the possibility of inviting other artists of his choice, and a publication.
Lauréat : Marcos Uriondo
Art-Exprim
Le Crous de Paris, Paris / Exposition
Consacrée à la promotion de jeunes artistes, encore étudiants ou diplô-més depuis moins de 10 ans, issus de cursus différents (art, sciences, lettres, architecture, cinéma…). Lieu stratégique où les univers artistiques se croisent, la galerie accueille tout au long de l’année une vingtaine d’expositions individuelles ou collectives. Le lauréat bénéficie-ra de 2 semaines d’exposition début Juillet 2020, avec un accompagnement sur la communication, la préparation et le montage de l’exposition.
Dedicated to the promotion of young artists, still students or graduates for less than 10 years, from different backgrounds (art, science, literature, architecture, cinema…). A strategic place where artistic worlds meet, the gallery hosts some twenty solo or group exhibitions throughout the year. The winner will benefit from two weeks of exhibition at the beginning of July 2020, with support on communication, preparation and assembly of the exhibition.
Lauréate : Pauline D’Andigné
Le Crous
Diamètre, Paris / Exposition
Fondée en 2014, l’association favorise les projets entre jeunes historiens de l’art et artistes émergents. Plateforme de réflexion autant que de production, Diamètre se conçoit comme un espace propice
à l’expérimentation, à la discussion et à l’apprentissage dans un esprit de partage et d’entraide. Le lauréat bénéficiera d’une exposition.
Established in 2014, the Diamètre association encourages projects that bring together young art historians and up-and-coming artists, creating an environment in which research and creation come together to encourage experimentation, discussion and mutual learning. The winner will be awarded an exhibition
Lauréate : Chrystele Nicot
https://www.facebook.com/diametrejeunecreation
Galerie du Haut-Pavé, Paris / Exposition
Fondée en 1953, l’association Galerie du Haut Pavé a pour vocation de découvrir et de faire découvrir de jeunes artistes représentatifs des différents courants de l’art contem-porain pour leur première exposition personnelle. Depuis de nombreuses années la galerie est en lien avec Jeune Création et pour la quatrième année, le lauréat bénéficiera d’une exposition personnelle.
Exhibition. Established in 1953, La Galerie du Haut Pavé non-profit is dedicated to the discovery of young artists that represent different currents of today’s contemporary art scene, by allowing them to present their first solo show. For many years the gallery has been linked to Jeune Création and for the fourth year, the prize-winner will benefit from a personal exhibition.
Lauréat : Marcos Uriondo
Haut-Pave
Galerie du Tableau, Marseille / Exposition
Créée en 1990, la galerie du tableau est gérée par l’association Diem Perdidi dont l’objet est « la promo-tion des artistes plasticiens de la région Sud ». La galerie fonctionne sur un rythme bimensuel. Depuis sa distinction par Jeune Création, la galerie a projeté d’organiser une exposition pour l’artiste lauréat.
Created in 1990, the galerie du tableau is managed by the non-profit organization Diem Perdidi whose object is “the promotion of visual artists of the South region”. The gallery operates on a bi-monthly basis. Since its award by Jeune Création, the gallery has planned to organize an exhibition for the prize-winner artist.
Lauréat : Mathieu Zurcher
Galerie du Tableau
Le Pavillon Pantin, Pantin / Exposition
Le Pavillon, département arts plastiques du Conservatoire à rayonnement départemental de Pantin, est un espace culturel de l’intercommunalité Est Ensemble dédié à l’enseignement des arts plastiques et à la diffusion de l’art contemporain. Le lauréat bénéficiera d’une exposition.
Le Pavillon, visual art department of the Conservatory of Pantin, is a cultural space of the intercommunity Est Ensemble, dedicated to plastic arts teaching programs and the exhibition of contemporary art. The prize-winner will be awarded a show.
Lauréat : Raphael Sitbon
https://www.pantin.fr/annuaires/annuaire-de-la-ville/le-pavillon-345
Mathilde Hatzenberger Gallery, Belgique / Exposition collective
Fondée en 2011, Mathilde Hatzenberger Gallery naît du désir de promouvoir des artistes généralement vivants, insuffisamment représentés et pourtant de grande qualité. Sous-jacente, l’idée de créer un lieu de rencontre entre le haut et le bas, l’est et l’ouest, les différents médias, sans exclusion aucune, rompant avec toute idée de spécialisation, de ligne ou de hiérarchie. Le projet reste à imaginer.
Mathilde Hatzenberger Gallery was founded in 2011 with the aim of promoting active artists who are not yet receiving the recognition they deserve. The underlining goal is to unequivocally bring together artists from north, south, east and west, heedless of specialisation or hierarchy. The project remains to be imagined.
Lauréat : Tanguy Clerc
Mathilde Hatzenberger
Atelier Martel, Paris / Exposition & projet architecturaux
Atelier Martel est un collectif d’architectes engagé dans le soutien à la création artistique à travers l’organisation d’expositions publiques dans ses murs et par l’association d’artistes au processus de conception et de production de ses projets de bâtiments. Le lauréat bénéficiera d’une exposition personnelle de trois mois et d’une association à une équipe de maîtrise d’œuvre dans le cadre de la construc-tion d’un bâtiment.
Atelier Martel is a collective of architects committed to supporting artistic creation, through the organization of public exhibi- tions within its walls, and through the association of artists in the design and production process of its building projects. The prize-winner will benefit from a three-month solo exhibition and an association with a project management team as part of the construction of a building.
Lauréat : Hugo Deverchère
Atelier Martel.com/
Orange Rouge, Paris / Programe d’atelier
Fondé en 2006 par Corinne Digard, Orange Rouge provoque la rencontre insolite entre adolescents en situation de handicap et artistes à travers la création d’une œuvre collective. Présentée au public lors d’une exposi-tion, l’œuvre concrétise et fait rayonner l’engagement de tous les acteurs du projet. Le lauréat produira une œuvre dans le cadre de ce programme.
Created in 2006 by Corinne Digard, Orange Rouge organises encounters between disabled teenagers and contemporary artists, in which both parties contribute to create a collective piece. Presented to the public, this work represents the commitment of all the participants. The winner will contribute to a piece for this program.
Lauréat : Ludovic Beillard
Orange Rouge
La Source, La Guéroulde / Résidence
La Source est une association à vocation sociale et éducative par l’expression artistique. Créée en 1991 par l’artiste Gérard Garouste, elle a pour mission première d’aider des jeunes de 6 à 18 ans en difficulté voire en situation d’exclusion, à développer leur créativité artistique. Le lauréat effectuera une résidence de trois mois, suite à la conduite d’un atelier d’une semaine avec les enfants.
La Source is a non-profit organization that provides social and educative assistance through artistic expression. Founded in 1991 by artist Gérard Garouste, its mission is to help children and teenagers in difficult situations to develop their creativity. The winner will participate in this workshop programme.
Lauréate : Elsa Fauconnet
La Source
La Villa Belleville, Paris / Accès à un atelier technique
La Villa Belleville, établissement culturel de la Ville de Paris consacré au soutien de la création émergente en arts plastiques, est gérée depuis décembre 2015 par le Collectif Curry Vavart. Le lauréat bénéficiera de l’accès à l’atelier technique de son choix pendant deux semaines.
Villa Belleville, a cultural establishment of the City of Paris dedicated to supporting emerging visual arts creation, has been managed since December 2015 by the Collectif Curry Vavart. The prize-winner will have access to the technical workshop of his choice for 2 weeks.
Lauréate : Gwendoline Perrigueux
Villa Belleville
Cabane Georgina, Marseille / Résidence
La cabane Georgina est un espace interstice où les choses s’apprécient dans l’intimité du quotidien d’un lieu de vie habité. Terrain de jeux et d’expériences, elle se constitue comme un lieu de repli propice à l’imagination et à l’exploration. Pour la quatrième année consécutive, le lauréat bénéficiera d’un programme de résidence.
The Cabane Georgina is a non-traditional space where things thrive in intimacy of daily life in an inhabited space. A welcoming space for games and experiments, it is conceived as a place to retreat to, but also to give oneself to imagination and exploration. For the fourth year, the prize-winner will be granted a residency program.
Lauréate : Charlotte Vitaioli
Dedazo, Méxique / Résidence
DEDAZO est un espace artistique à but non lucratif qui se consacre au déve-loppement et au soutien de la culture et à la promotion des arts en invi-tant des artistes et des commissaires nationaux et internationaux dans la région rurale de Chiapas, au Mexique. Il propose un programme de résidence, organise une série d’expositions ainsi que diverses manifestations culturelles. Le lauréat se verra attribuer une résidence.
DEDAZO is a artist run non-profit space dedicated to developing and supporting culture and promoting arts by inviting national and international artists and curators to a rural area in Chiapas, Mexico. DEDAZO offers a residency program, organizes a series of exhibitions and various cultural events. The prize-winner will be awarded a residency.
Lauréate : Deirdre O’Leary
Fugitif, Leipzig / Résidence
Fugitif est une plateforme franco- allemande pour artistes et acteurs de la culture basée à Leipzig en Allemagne. Elle a pour but de générer des liens entre des pratiques artis-tiques, scientifiques et culturelles au sens élargi. Pour la quatrième année, le lauréat bénéficiera du programme de résidence Soej Kritik.
Based in Leipzig (Germany), Fugitif is a Franco-German platform for artists and cultural manager. It aims to create links and relationships between various artistic, cultural or science practices. the prize-winner will be awarded a residency.
Lauréate : Pauline Lecerf
Le Palais des Paris, Japon / Résidence
Pour la cinquième année le Palais des Paris à Gunma, au Japon, dési-gnera un lauréat pour son programme de résidence doté d’une bourse de transport et de création. Le Palais des Paris, situé en périphérie de Tokyo, développe des interventions artistiques locales en relation à la société japonaise.
For the fifth year, the Palais des Paris, Gunma, Japan, will award its residency prize to one young artist, along with a transpor- tation and production grant. The Palais des Paris, situated in the outskirts of Tokyo, develops local artistic interventions in relation to Japanese society.
Lauréat : Mathieu Zurcher
La Richardière, Lhomme / Résidence
Crée en 2015, vision croisée de Nathalie Grenier, peintre et graveur, et Marc Dupont, architecte, cet espace de création en pleine nature, est installé dans un manoir du 18ème siècle. Ce lieu de résidence propose dans un cadre champêtre un espace de ressourcement. Le lauréat bénéficiera d’un temps de résidence.
Created in 2015, a cross vision of Nathalie Grenier, painter and engraver, and Marc Dupont, architect, this creative space in the middle of nature, is installed in an 18th century manor house. This place of residence offers in a rural setting a space of resourcefulness. The winner will benefit from a time of residence.
Lauréat : Daniel Costa
Domaine La Richardiere
La Cave / Filaf, Perpignan / Résidence & exposition/h2>
La Cave est un projet de résidence de recherche et d’expérimentation original, initié en 2016. Il propose
à un artiste de faire l’expérience de conditions de vie autarciques et minimalistes, privé de lumière du jour et de moyens de communication modernes. L’artiste bénéficiera d’un temps de résidence et d’une exposition à la galerie du Filaf.
Established in 2016 as a residence for research and orginal experimentation, La Cave’s purpose is to restrict the artist to a minimalistic, self-sufficient lifestyle, in which he or she is deprived of sunlight and modern communication methods. The artist will be awarded a period of residence and an exhibition at the Filaf gallery.
Lauréat : David Berweger
Galerie municipale Jean-Collet, Vitry-sur-Seine / Programme de performance
La Galerie municipale Jean-Collet a ouvert ses portes en 1982. Soutenir, promouvoir, diffuser les arts plastiques et les arts visuels, sensibiliser les publics à la création contemporaine : ce sont les missions qu’elle se donne. La Galerie est également en charge de trois collections. Le lauréat participera au programme de performances lancé en 2018 par la galerie.
The municipal gallery of Jean-Collet opened in 1982. Its aim is to support and promote visual arts, and to raise awareness for contemporary art. The Gallery is also in charge of three public collections. The winner will be awarded a place in the Gallery’s 2018 performance arts programme.
Lauréate : Pauline Lecerf
Marin Beaux-Arts, Arcueil / Catalogue monographique
Depuis 1947, à Arcueil, la Maison Marin fabrique du matériel pour les artistes peintres. Antoine Marin, a développé auprès d’amis peintres son savoir-faire artisanal. Aujourd’hui, la Maison Marin soutient activement la peinture contemporaine. Le lauréat bénéficiera d’un catalogue monographique et de matériel Marin Beaux-Arts.
Marin Beaux-arts in Arcueil has been making supplies for painters since 1947. Antoine Marin developed his craftsmanship alongside his painter friends. Today, Marin Beaux-Arts offers a range of services and supplies to painters, museums and fine arts professionals. The prize-winner will benefit from a monographic catalog and Marin Beaux-Arts’s material.
Lauréat : Raphael Julliard